No se encontró una traducción exacta para قِمْعِيُّ الشَّكْل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe قِمْعِيُّ الشَّكْل

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La represión que adopta la forma de violaciones flagrantes de derechos humanos puede diferir de forma importante, dependiendo, entre otras cosas, de la existencia de un estado de derecho y de su pertinencia en una sociedad concreta.
    وقد يتباين القمع الذي يتخذ شكل انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان تبايناً كبيراً، حسب عوامل منها وجود سيادة القانون وأهميتها في مجتمع ما.
  • El informe de los Embajadores Siméon Aké y Martin Huslid mencionaba la “represión de índole genocida” de los hutus, que apuntó muy particularmente a la élite y a los dirigentes del momento y del futuro (párr.
    ويشير تقرير أكي - هوسليد إلى أن عملية القمع التي اتخذت شكل إبادة جماعية للهوتو، استهدفت بوجه خاص النخبة والزعماء والكوادر الفنية للمستقبل (الفقرة 36).
  • Burundi reafirma su determinación a sumarse a otros Estados y a cooperar con la comunidad internacional, en particular con el Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad, para reprimir a las organizaciones terroristas, en todas sus formas, aplicando plenamente la resolución 1373 (2001) y las demás resoluciones, convenios o protocolos relativos a la lucha contra el terrorismo.
    وتؤكد بوروندي مجددا عزمها على الالتحاق بدول العالم الأخرى والتعاون مع المجتمع الدولي، لا سيما لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، من أجل منع المنظمات الإرهابية وقمعها أيا كان شكلها وذلك بتنفيذ القرار 1373 (2001) وغيره من القرارات أو الاتفاقيات أو البروتوكولات المتصلة بمناهضة الإرهاب تنفيذا كاملاورغم ما تعيشه بوروندي منذ عشر سنوات ونيف من مشاكل متعددة متصلة بالأزمة السياسية - الأمنية فهي ما زالت تبدي تصميمها على جعل مكافحة الإرهاب في صدارة أولوياتها.